Arcane 시리즈의 두 번째 시즌 세 부분 중 첫 번째 부분이 출시될 때까지 이틀밖에 남지 않았지만, 그 전에 League of Legends 자체는 플레이 가능한 챔피언 중 시리즈의 캐릭터 중 하나를 환영했습니다. 그녀는 소개와 새로운 예고편이 발표된 것처럼 리프트를 정복할 준비가 되어 있는 여전사 여주인 암베사입니다. 그러나 Ambessa는 Arcane의 캐릭터나 게임 내 능력뿐만 아니라 체코어 더빙에서도 깊은 인상을 받았습니다. 반면 게임 제작자는 연재물을 염두에 두었기 때문에 두 막 모두에서 Ambessa의 목소리는 배우 즐라타 아다모프스카.
리그 오브 레전드 더빙은 2014년부터 만들어지고 지속적으로 업데이트되었으며, 그 긴 10년 동안 이미 100명이 넘는 다양한 배우와 흥미로운 목소리가 마이크 앞에서 번갈아 가며 등장했습니다. 2021년 Arcane 시리즈가 초연되었을 때 체코 버전 제작자는 게임에서 알려진 캐릭터에 대해 기존 캐스트를 사용하지 않기로 결정했지만 이는 원본의 동작에도 해당합니다. League of Legends의 체코 버전을 작업하며 때때로 사소한 관심사를 공유하는 유명한 번역가이자 감독인 Filip Ženíšek은 이번에 Ambessa가 게임에 등장한 것에 대해 평소보다 더 구체적으로 설명하고 몇 줄을 바쳤습니다. 그녀의. “그녀는 시리즈에서와 마찬가지로 게임에서도 Zlata Adamovská의 더빙을 맡았고, 그녀와 함께 더빙을 촬영하는 것은 나에게 꿈이 이루어진 일이었습니다.”라고 Ženíšek은 트위터를 통해 털어놓았습니다.
흥미로운 점은 연결을 관찰하는 것입니다. 이 경우에는 시리즈에서 게임으로의 연결뿐 아니라 Zlata Adamovska 자체의 캐스팅도 가능합니다. 이용 가능한 기록에 따르면, 게임 더빙에서는 이 게임이 누락되었으며, 분명히 이 게임이 더빙된 최초의 게임인 것으로 보입니다. 이미 언급한 예고편이나 캐릭터의 기본 형태와 늑대가 선택한 암베사 스킨에 대한 모든 대사의 몽타주에서 직접 결과를 확인할 수 있습니다.
