10월 초에 처음 알려드린 ZA/UM 스튜디오를 둘러싼 사건은 최근 몇 시간 동안 상당히 심화되었습니다. ZA/UM 스튜디오의 대표자들과 Disco Elysium 게임의 출시된 작가들인 양측은 그들의 진술을 통해 전체 상황에 대해 완전히 다른 관점을 제시하게 되었습니다. 스튜디오의 경영진은 게임 감독 Robert Kurvitz, 예술 감독 Aleksander Rostov 및 시나리오 작가 Helen Hindpere의 해고 사유가 업무 의무를 이행하지 않고 직장에서 유독 한 환경 조성이라는 사실에 대해 이야기합니다. 성공적인 RPG의 저자는 새로운 소유자의 손에 스튜디오를 인수하는 것과 관련된 사기, 회사 전체에 대한 정보에 대한 액세스 거부, 그리고 무엇보다도 재정에 대한 사기에 대해 알려줍니다. 두 번째 부분의 개발을 위한 자본으로 사용되지만 소수 소유자의 주식 구매를 통해 스튜디오에서 제거되었습니다.
직무에 대한 차별 및 무시
가장 먼저 등장한 것은 게임 산업 포털에서 독점적으로 발행한 ZA/UM 회사의 성명서였습니다. “최근 ZA/UM 스튜디오의 몇몇 구성원의 해고는 소송과 언론의 부정확한 보도로 이어졌습니다. 따라서 명확성을 기하기 위해 정당한 해고 사유를 공유합니다. [s Kurvitzem, Rostovem a Hindpere]”라고 스튜디오 대변인의 입장문을 시작한다. 언급된 개발자가 자신의 임무에 참여했으며 매우 제한된 범위에서만 작동하거나 전혀 작동하지 않는다고 개별 항목에 명시되어 있습니다. “2년 동안 일을 전혀 하지 않았고, 여전히 스튜디오에서 돈을 받고 동료들에게 노력하지 않은 것에 대해 보상을 강요했지만 [zvýšenou aktivitou]”라는 첫 번째 설명이 나옵니다. 그는 또한 Disco Elysium 게임의 저자인 ZA/UM 스튜디오의 경영진이 기존 기업 문화와 자연스럽게 모순되는 유해한 환경을 조성했다고 비난합니다. 다른 동료에 대한 부적절한 행동에는 언어적 모욕과 성별에 따른 일반적인 차별이 포함되어야 합니다.
독점: ZA/UM은 Disco Elysium 스튜디오에서 해고된 직원의 위법 행위, 언어 폭력 및 성차별을 확인하여 유해한 작업장으로 이어집니다.
우리 보고서:https://t.co/SqPwtpYVIK
— 게임산업(@GIBiz) 2022년 11월 9일
이것은 Games Industry의 편집자들과 자체 출처에서 확인되었으며 스튜디오 Ilmar Kompus의 총무이사의 말을 참조하여 Estonian Ekspress 신문이 발행한 보고서의 일부를 번역합니다. “그들은 동료들을 매우 나쁘게 대했습니다. 커비츠는 과거 여성과 동료들을 모욕한 것으로 알려졌지만 회사 경영진은 이를 모르고 있었다”고 말했다. 스튜디오 직원 중 한 명이 Games Industry에 보낸 익명의 진술에 따르면, 오랜 기간 근무한 직원들은 Kurvitz를 전문적으로 존경하고 스튜디오에서 얻은 직위를 그에게 빚지고 있다고 생각했기 때문에 Kurvitz의 행동에 대해 말하기를 꺼렸습니다. 게임 산업은 “우리 소식통은 나중에 고용된 직원들이 상황에 대한 명확한 인식이 없었고 다른 사람들에게 말하는 것이 불편했다고 더 주장합니다.”라고 덧붙였습니다. 스튜디오의 경영진에 따르면, 이것이 Disco Elysium 브랜드 중 하나에 Disco Elysium 브랜드를 제공하려고 시도한 Robert Kurvitz의 개인적인 이니셔티브인 원래의 크리에이티브 팀과의 고용 관계를 종료하게 한 유일한 것은 아닙니다. 큰 출판사도 큰 문제가 되었을 것입니다.
그러나 ZA/UM 스튜디오의 진술은 크리에이티브 팀의 해고가 재정적 이득에 의해 동기가 부여되었다는 모든 주장과 Kurvitz 외의 다른 모든 진술을 거부하는 것으로 끝납니다. 허구 및 사실이 아닌 것으로 표시합니다.
“기존 계약에 어긋나면서 은밀하게 매각 자문을 했다. [značky] 일마르 콤푸스는 “게임 업계의 유명 대기업이지만 아무도 관심을 보이지 않았다”고 말했고, 쿠르비츠 외에도 디스코 작가와 함께 이 문제를 진행해야 하는 소액주주 산다르 탈도 포함됐다. Elysium, 그의 비난. 그런 다음 Estonian Ekspress는 영업 부서와 이윤을 부차적으로 고려한 Robert Kurvitz의 크리에이티브 팀의 비전 간의 분쟁에 대해 일반적인 용어로 이야기합니다. 이것은 이후 게임 산업 소식통에 의해 확인되었으며, 그 중 한 명은 상황을 한편으로는 CEO의 기업 음모와 유독 한 저자의 방향으로 설명했습니다. [hry] 반대편에. 그러나 ZA/UM 스튜디오의 진술은 크리에이티브 팀의 해고가 재정적 이득에 의해 동기가 부여되었다는 모든 주장과 Kurvitz 외의 다른 모든 진술을 거부하는 것으로 끝납니다. 허구 및 사실이 아닌 것으로 표시합니다. “우리는 몇몇 시끄러운 입에서 나오는 호언장담과 코멘트가 스튜디오의 작업을 방해하는 것을 허용하지 않을 것입니다. 1년 전과 비교하여 ZA/UM은 직원이 거의 100명으로 성장했으며 원래 Disco Elysium에서 작업한 팀의 대다수는 유지했습니다.”라고 스튜디오 관계자는 성명을 끝맺습니다.
무대 뒤에서 사기?
그러나 보고서 서두에서 언급했듯이 ZA/UM 스튜디오의 성명은 Robert Kurvitz와 Aleksander Rostov의 관심을 불러 일으켜 마침내 전체 상황에 대해 논평했으며 아마도 예상대로 그들의 버전이 상당히 다릅니다. 그들은 미디엄 매거진의 페이지에 자신의 기여를 게시하고 금융 사기 후 발생한 회사의 재산 구조를 변경하는 부당한 방법에 대해 알립니다. 그들은 최근까지 과반수 지분을 에스토니아인 사업가이자 투자자인 Margus Linnamäe가 소유하고 있었는데, 그는 모든 규칙에 따라 재정을 관리하고 다른 주주들과의 협상도 순조로웠습니다. 그러나 2021년 Linnamäe의 지분은 이전 소액주주이자 현재 ZA/UM 스튜디오의 소유주인 Ilmar Kompus와 Tõnis Haavel이라는 두 사업가로부터 에스토니아 회사 Tütreke에 의해 매수되었습니다. Kurvitz와 Rostov는 성명을 통해 “그들이 대주주가 되자 우리는 스튜디오의 일상적인 운영에서 빠르게 제외되었고 회사에 대한 정보에 대한 액세스가 중단되고 거부되었습니다.”라고 말했습니다.
Robert Kurvitz와 Aleksander Rostov의 ZA/UM 상황에 관한 보도 자료. https://t.co/KCJGX6kwct
— 알렉산더 로스토프(@artofrostov) 2022년 11월 9일
따라서 스튜디오 대표가 공식적으로 이야기하는 것처럼 업무 무시에 대한 이야기는 바로 이러한 개입, 결과 및 진짜 그러나 현재로서는 버전을 예상할 수 없습니다. 그러나 Kurvitz는 그의 해고가 그가 문서와 재무 데이터를 적극적으로 요청하기 시작한 지 몇 주 만에 이루어졌다고 설명합니다. 그가 금융 업무를 조사하려는 이유는 아직 상황이 명확하지 않지만 사기 혐의였습니다. Kurvitz는 Tütreke가 스튜디오 자체에서 불법적으로 돈을 빼돌려 회사를 장악한 다음 당시 투자자였던 Margus Linnamäe의 대다수 지분을 인수하는 데 사용했다고 주장합니다. “스튜디오와 모든 주주들에게 귀속된 돈이었지만 속편을 개발하는 대신 [Disco Elysium] 그들은 개인의 이익을 위해 봉사했습니다.” Kompus와 Haavel을 손가락으로 가리키며 Kurvitz가 말했습니다. 게임의 저자는 그의 변호사에 따르면 사기 범죄가 저질러지고 새 소유자는 최대 3 년의 징역형에 처해야한다고 덧붙였습니다. 이것이 Kurvitz가 자신의 회사 Telomer를 통해 , 소송을 제기하기로 결정했습니다.
Kurvitz는 Tütreke가 스튜디오 자체에서 불법적으로 돈을 빼돌린 다음 에스토니아 투자자로부터 당시 과반수 지분을 인수하는 데 사용하여 회사를 통제했다고 주장합니다.
그러나 Robert Kurvitz는 더 나아가 Kompus와 Haavel의 조치가 2007년 다른 회사의 경우 투자자에 대한 유사한 사기로 재판을 받았어야 했을 때 전혀 놀라운 일이 아니라고 주장합니다. “우리는 현재 법적 옵션을 검토하고 있으므로 에스토니아와 영국에서 민사 소송과 형사 고발이 모두 논의 중입니다.”라고 게임 작성자가 덧붙입니다. 그런 다음 그는 자신과 해고된 다른 팀원들에게 쉽지 않은 시간이라고 설명합니다. 5년의 고된 노력 끝에 해고되고 평생의 일인 엘리시움의 세계에서 단절되는 대가를 받았다고 한다. “우리가 세운 회사는 약탈을 당했고 우리 자신의 수입은 법원 비용을 충당하기에 충분하지 않습니다. 지금까지 우리는 상황에 대해 공개적으로 말하는 것을 자제했습니다. 하지만 이제 사람들이 회사에서 실제로 무슨 일이 일어났는지 알아야 할 때입니다.” Kurvitz와 Rostov는 기사를 마무리하고 지원에 대해 모든 선수와 팬에게 감사를 표하며 흥미롭지만 솔직히 매우 불쾌한 논쟁의 문을 엽니다.
