번역가 Filip Ženíšek 그는 발표했다 자신의 트위터 계정에서 스토커 2: 초르노빌의 심장의 현지화에 착수했다고 밝혔습니다. “평소 작업하면서 스포일러를 하기 때문에 게임 번역을 기대하기 어렵다. 스토커 2: Chornobyl의 심장은 예외입니다.”라고 Filip은 추종자들에게 말했습니다.
평소에 일을 하다보면 게임을 엉망으로 만들어버리기 때문에 게임 번역을 기대하기 어렵습니다.
스토커 2: Chornobyl의 심장은 예외입니다.
개발자들과의 협약을 거쳐 드디어 체코 현지화를 시작합니다. 전작들도 작업했는데 어린애처럼 존에 돌아올 날이 기대된다.@stalker_thegame— 필립 알레스 세니섹(@AletheiasCZ) 2022년 7월 27일
동시에 그는 전작에서도 작업을 했다고 회상해 자신의 말대로 어린아이처럼 존으로의 복귀를 고대하고 있다. 자막 형태의 현지화는 지난 11월 Comgad와 Playma에 의해 공식적으로 발표되었습니다. 번역은 PC 및 Xbox 시리즈 콘솔에서 사용할 수 있습니다.
인도 잡지는 이 정보에 주목했다.
