Kingdom Come: Deliverance II의 체코 더빙은 게임이 발표되었을 때 배급사에 의해 이미 확인되었지만 Warhorse 스튜디오 자체는 최근에야 모든 언어 현지화의 전체 프레젠테이션에 대해 공식적으로 언급했습니다. 다만, 1차 킹덤컴의 추가 더빙 출연진과 주인공의 성우에 비해 목소리 변화가 있을 예정임을 이미 알려드린 바 있습니다. 그러나 Dan Vávra 자신이 밝혔듯이 결국에는 분명히 약간 다릅니다. 그는 더빙 스튜디오와 더빙 녹음 과정에서 찍은 사진을 페이스북에 공유했는데, 그곳에서 그는 개뿐만 아니라 친구들과도 함께 지냈습니다. Vávra는 댓글 중 하나에 대한 응답으로 자신이 첫 번째 부분에서 Jindry의 성우인 Richard Wágner라고 밝혔기 때문에 그의 주인에 대해서는 의심의 여지가 없습니다. 여기에 더빙 캐스트의 이름과 가장 중요한 이름이 있습니다.
Richard Wágner 자신은 이미 게임 발표 후 논평을 했으며 팬들의 수많은 질문에 답변하면서 자신에게 접근한 적이 없으며 속편을 더빙하지 않는다고 설명했습니다. 올해 에디션, 게임 범위, 복제본 수, 더빙, 특히 주요 캐릭터에 필요한 시간을 고려하면 체코 진드라의 구애가 한동안 계속되어 온 것으로 추정할 수 있습니다. Wágner도 당시 비디오에서 설명한 것처럼 같은 생각을했습니다. 그러나 상황이 바뀌었고 Richard Wágner는 현재 Dan Vávra와 그의 개 감독하에 더빙 작업에 열중하고 있습니다. 아직 Warhorse Studios에서 공식적이거나 더 공식적인 발표는 없었습니다. Richard Wágner도 마찬가지입니다. 하지만 “Richard Wágner는 이미 매우 흥분하고 있습니다”라는 댓글과 댓글에 있는 Vávra의 “그건 그의 개입니다”라는 반응을 고려하면 이는 단지 시간 문제.
한 달 전, 우리는 체코어 더빙과 관련하여 Warhorse Studios의 홍보 매니저인 Tobias Stolz-Zwilling과 인터뷰를 했으며, 그는 Dan Vávra가 체코어 버전을 감독하고 주요 캐릭터의 목소리 등을 승인했다고 밝혔습니다. 결국, Vávra가 스튜디오에서 사진을 공유한 것은 이번이 처음은 아니지만 당시에는 사진에서 읽을 수 있는 것이 많지 않았습니다. 그러나 Vávr의 현재 댓글 공개성을 고려하더라도 의심의 여지가 없습니다. 그러나 전체 프로젝트와 더빙의 장엄함에도 불구하고 플레이어들은 확실히 더 큰 놀라움을 느낄 것입니다. 전반적으로 우리는 아직 그것에 대해 많이 알지 못하기 때문입니다. 그러나 Richard Wágner가 Jindřich 역으로 복귀한 것은 의심할 여지없이 그의 재참여와 Jindra와의 대결을 기대하고 있던 많은 플레이어들을 기쁘게 할 것입니다.
Kingdom Come: Deliverance II는 올해 말 PC, PlayStation 5 및 Xbox 시리즈로 출시될 예정입니다. 언제나 그렇듯, 저희 아카이브에서 다양한 기타 정보를 찾아보실 수 있습니다.
