다가오는 3부에서 베요네타의 더빙을 둘러싼 사건은 여전히 진행 중이다. 며칠 전 신인 성우 제니퍼 헤일이 대중을 진정시키며 상호 존중을 촉구했지만, 장발 마녀의 원 대표가 말을 하지 않았다는 추측이 나온다. 그래서 완전히 그녀가 제공해야 하는 수수료의 액수에 대한 진실과 그 때문에 그녀는 직업을 거절했다고 합니다. 또한 자연스럽게 Jennifer Hale의 편에 서고 Hellena Taylor에게 고발당한 후에도 그녀의 머리에 내려 앉는 불쾌한 댓글로부터 그녀를 옹호한 PlatinumGames의 대표자들로부터 상당히 직접적인 메시지가 있습니다.
먼저 헬레나 테일러를 둘러싼 사건부터 시작하겠습니다. 지난 주말 전체 관계를 시작한 그녀의 비디오에서 그녀는 Bayonetta 더빙 작업을 위해 4,000달러를 제안받았다고 말했습니다. 그녀는 이것을 부도덕하다고 말하며 더버들에 대한 공정한 평가를 언급하며 일을 거부했습니다. 그녀는 또한 그녀가 2개의 에피소드 이후에 자연스럽게 1순위 선택이었음에도 오디션에 참여해야 하는 것을 귀찮게 했습니다. 이 모든 것이 플래티넘게임즈와 게임 디렉터 카미지 히데키에 대한 날카로운 비판으로 이어졌고, 이후 게임 보이콧을 요구했습니다. 더군다나 일부 팬들은 더버의 충동에 실제로 반응해 선주문을 취소한 것으로 전해졌다. 그러나 저널리스트 제이슨 슈라이어가 최근 블룸버그 웹사이트의 기사에서 보도한 바와 같이 모든 일이 헬레나 테일러의 주장과 조금 다르게 일어났을 수도 있습니다.
지난 주말, Bayonetta의 전 성우는 그녀가 작업을 위해 단 4,000달러를 제안 받았다고 말하면서 팬들에게 새 게임을 보이콧할 것을 촉구했습니다. 그녀의 트위터 동영상은 입소문을 타며 성우 임금에 대한 논쟁을 불러일으켰습니다. 그러나 전체 이야기는 훨씬 더 복잡합니다… https://t.co/qPa8grfCtq
— 제이슨 슈라이어(@jasonschreier) 2022년 10월 18일
Schreier는 더빙 프로세스에 익숙한 두 명의 PlatinumGames 직원과 이야기했습니다. 그들은 익명으로 나타나지만 그녀에게 3-4천 달러를 제안했지만 적어도 5편의 촬영 중 하나에 대한 수수료였다고 주장합니다. 결과적으로 블룸버그에 따르면 Taylor는 최대 15,000달러, 즉 거의 400,000크라운으로 전환할 수 있지만 이것이 유사한 작업에 충분한지 또는 반대로 충분하지 않은지에 대한 컨텍스트를 사용할 수는 없습니다. 블룸버그는 소식통을 인용해 “그러나 테일러는 게임 자체의 더 많은 몫과 베요네타 3의 판매로 인한 추가 보상뿐만 아니라 6자리 숫자의 액수를 요구했다”고 보도했다. PlatinumGames는 이러한 조건을 받아들이기를 원하지 않았으며 여러 차례 협상이 진행되었지만 결코 합의에 이르지 못했습니다.
또한 개발자들이 오디션 후 제니퍼 헤일로 교체된 여배우에게 베요네타 3의 카메오 출연을 제안해야 했고, 원래 수수료를 제공해야 했습니다. 그러나 이 경우 게임에서 장면을 적절히 준비해야 한다는 사실과 함께 언급된 3-4천 달러의 비용으로 단 한 번의 촬영이 될 것입니다. 어떻게 할 수 있는지 말하기 어렵습니다. 이양 목소리로 행동하지만 Jennifer Hale의 승인이 없기 때문에 우리가 알지 못할 것입니다. 즉, Jason Schreier의 출처가 진실을 말하고 있는 경우입니다. 성우 헬레나 테일러가 새로운 연구 결과에 대해 논평을 하고 싶냐는 블룸버그의 질문에 대답하면서 모든 것은 절대 거짓말이라고 말하며 여배우에 따르면 PlatinumGames는 오직 자신의 엉덩이를 덮다. 헬레나 테일러는 “이 브랜드는 뒤로 하고 극장 생활로 돌아가고 싶습니다.”라고 결론을 내렸고, 그녀는 더 유사한 정보가 나타나지 않는 한 이 사건에 대해 누구와도 이야기하고 싶지 않은 것 같습니다.
PlatinumGames의 메시지 pic.twitter.com/5ym1JxtBBn
— PlatinumGames Inc.(@platinumgames) 2022년 10월 21일
그러나 위에서 언급했듯이 개발자도 언급했지만 전체 상황에 대해 밝히지 않았습니다. 오늘 밤 아주 일반적으로 그들은 Bayonetta 브랜드의 영광에 기여한 모든 사람들과 시리즈의 탄생에 있었던 전체 플레이어 커뮤니티를 존경한다고 말했습니다. 개발자들은 소셜 네트워크에 올린 메시지에서 “우리는 새로운 베요네타로서 제니퍼 헤일을 지지하며 그녀의 진술에 동의합니다. 이쯤에서 사건이 종결되고 양탄자 아래 휩쓸려갈 것인지는 뿌리 내리기가 쉽지 않은데, 더빙계가 또 한 번 지진을 겪은 것 같고, 또 비슷한 사건이 있을 때마다 평론가들이 다시 돌아올 것이 틀림없다. 수평선에 나타납니다.
