PlatinumGames의 Bayonetta 시리즈 팬이 아니더라도 더빙 분야에서 불거진 사건을 놓친 적이 없을 것입니다. 이번 달 초에 발표된 바와 같이, 이전 두 게임에서 장발 마녀의 목소리를 연기한 여배우 헬레나 테일러는 더 유명한 성우인 제니퍼 헤일로 교체되면서 그녀의 역할을 다시 하지 않을 것입니다. 우리는 Taylor가 트위터에 여러 비디오를 공개했다고 추가하여 어제 사건에 대해 보고했으며, 그녀는 해당 연구와 협력을 종료한 주된 이유가 $4,000로 설정된 수수료 액수 때문이라고 직접 설명했습니다. 그런 다음 Taylor는 Bayonetta의 개발 책임자인 Hideki Kamija와 대면하고 직장을 수락하는 것과 관련하여 그녀가 부도덕한 행동을 하는 동료를 꾸짖었습니다. 그리고 그것은 주로 Jennifer Hale 자신이 몇 년 전에 적절한 급여를 위한 싸움에서 더버를 지지하기 위해 적극적으로 말했기 때문입니다. 이 때문에 Taylor는 게임 자체에 대한 보이콧을 요구했으며 자선 단체에 돈을 보내는 것이 개발자를 지원하는 것보다 현시점에서 훨씬 더 현명하다고 제안했습니다.
베요네타 3 소개: pic.twitter.com/e4VrclEQm
— 제니퍼 헤일(@jhaletweets) 2022년 10월 17일
이제 전체 사건의 발발 이후 기다려온 Bayonetta의 새로운 성우의 성명이 나왔지만 Jennifer Hale는 중립을 유지하려고 노력했으며 유효한 계약을 언급하면서 전체 상황을 푸는 데 도움이 될 어떤 것도 밝히지 않았습니다. 즉, 특히 개발자가 그녀에게 더 높은 수수료를 제안했는지 또는 일반적으로 어떤 조건에서 그녀가 작업을 수락했는지 여부입니다. “더빙 커뮤니티의 오랜 회원으로서 나는 수년 동안 우리 각자가 작업에 대해 적절한 급여를 받을 수 있는 권리를 지지해 왔습니다”라고 Hale는 소개에서 수수료를 언급합니다. 과거에 Mass Effect와 같은 대형 비디오 게임에 참여한 적이 있는 성우는 “저를 알고 있거나 제 경력을 따라가는 모든 사람이 제 동료에 대한 존경심과 커뮤니티의 모든 구성원의 지원을 알고 있습니다”라고 덧붙였습니다. 드래곤 에이지: 인퀴지션 또는 오버워치.
그런 다음 물론 그녀는 비공개 계약에 의해 구속되기 때문에 주제에 대해 더 구체적으로 언급할 수 없으며 기본적으로 dauber를 대변해야 하는 자신의 평판만 언급한다고 덧붙였습니다. 제니퍼 헤일(Jennifer Hale)은 캠페인에서 “나는 진심으로 이 게임이 열심히 일하고 헌신적인 사람들로 구성된 전체 팀의 작업의 결과라는 것을 당신에게 알리고 싶었고, 당신이 열린 마음으로 그들의 작업에 접근할 것이라고 굳게 믿습니다. 상황을 진정시키고 일부 플레이어가 이미 듣기로 결정한 보이콧 요구를 완화하기 위해. “그리고 마지막으로, 나는 관련된 모든 사람들이 그들의 차이점을 우호적이고 정중하게 해결하기를 바랍니다”라고 인기 있는 Bayonetta의 새로운 성우가 결론지었습니다.
만약을 위해 또 말해 두겠지만, 선한 사람은 잠시 나에게 트윗하지 않는 편이 그래… 전부 지워버릴게…
— 카미야 히데키 Hideki Kamiya (@PG_kamiya) 2022년 10월 17일
불행히도 그것은 전체 사건에 대한 중요한 통찰이지만 메시지의 일반적인 성격은 관련된 모든 사람들 사이에서 실제로 무슨 일이, 얼마나 많이 일어났는지를 나타내는 데 도움이 되지 않습니다. 부도덕한 PlatinumGames가 Helena Taylor 또는 Jennifer Hale에게 제안한 것은 실제로 있었습니다. 또한 Taylor는 자신의 비디오에서 직업 기회를 잃을 위험이 불안, 우울증, 극단적인 경우 자살에 대한 생각까지 유발한다고 인정했으며 이는 자연스럽게 팬과 더빙 동료가 무관심하지 않은 것입니다. 그들은 Taylor를 옹호했고 게임 디렉터인 Hideki Kamija에 대해 정확히 친절한 말을 하지 않았습니다. 그는 헬레나 테일러가 진실을 말하고 있지 않으며 아마도 더 많은 토론자들의 차단으로 인해 그의 트위터 계정이 정지되었다는 힌트로 상황에 대해 논평했습니다.
그러나 약 24시간의 휴식 후 계정이 다시 활성화되고 아이러니한 게시물이 남아 있습니다. 트위터의 비공식 고객 또는 현재 사람들에게 경고하는 현재 고객 덕분에 사람들을 차단하는 것이 얼마나 쉬운지 설명했습니다. 대신 그는 좋은 사람들은 모든 것을 다시 삭제할 것이기 때문에 다시 쓰지 않아야 합니다.
