2017년 첫 번째 부분의 개선된 버전인 Horizon Zero Dawn Remastered가 어젯밤 State of Play 이벤트에서 공식적으로 발표되었습니다. 새 게임은 10월 31일 PlayStation 5 및 PC용으로 출시될 예정입니다. 예약 주문은 10월 3일부터 시작되며 기존 Horizon Zero Dawn 및 Horizon Zero Dawn Complete Edition 소유자는 PS5와 PC 모두에서 10달러 업그레이드를 받게 됩니다. 이는 Play At Home 이벤트의 일부로 게임을 활성화한 플레이어에게도 적용됩니다. 신규 구매자는 리마스터 비용으로 50달러를 지불하게 됩니다.
체코 팬들 사이에서는 게임이 원본에는 없었던 공식 체코 현지화를 확실히 받게 될 것이라는 믿음이 빠르게 퍼져나갔습니다. 불행하게도 우리는 당신을 실망시켜야만 합니다. 호러영화 언틸던(Until Dawn)의 개량판 사례와 유사하게, 호라이즌 제로 던 리마스터(Horizon Zero Dawn Remastered)도 체코어를 제공하지 않습니다. 이는 Sony 체코 대표 사무소를 통해 Vortex에 확인되었습니다. PlayStation의 마케팅 및 PR을 담당하는 Lukáš Hruška는 “Horizon Zero Dawn Remastered는 원본 게임의 언어 설정을 채택하므로 추가하려는 노력에도 불구하고 체코어 텍스트 현지화를 포함하지 않습니다.”라고 말했습니다.
