일주일 후, 처음에 처음 알려드린 베요네타 더빙 관련 사건으로 돌아갑니다. 모든 것은 돈을 둘러싼 논쟁과 게임 보이콧을 요구하는 것에서 시작되었습니다. 그 다음에는 게임 제작자의 이름 지정, 새로운 성우와 그녀의 성명의 대립, 그리고 우리가 얻을 때까지 PlatinumGames 스튜디오 자체의 성명이 있었습니다. 이야기의 첫 번째 버전에 의문을 제기합니다. 이번 주 동안 전체 논쟁이 점차 발전하고 다른 반응이 나타났지만 이번에는 모든 것이 결국 약간 다른 것처럼 보입니다.
요약하자면, 이전 기사의 처음부터 모든 것을 읽고 싶지 않다면 모든 것이 원래 성우 Hellena Taylor의 목소리로 시작되었습니다. 그는 다시 캐스팅되어 더 이상 세 번째 할부에서 유명한 마녀의 목소리를 내지 않습니다. 그러나 재 캐스팅 자체는 Taylor가 더빙 제안을 거부 한 후에 만 낮은 수수료를 제공해야했기 때문에 이루어졌습니다. Bayonetta의 역할에서 그녀는 잘 알려진 더빙 아티스트 Jennifer Hale로 대체되었으며, 나중에 전체 상황에 대해 언급하면서 업계의 모든 동료를 존중하며 그녀 자신이 (뿐만 아니라) 더 나은 조건을 받을 자격이 있다고 말했습니다. 게임 더빙. 그러나 Hale의 역할 수락은 Hellena Taylor에 의해 비도덕적이라고 불렀지만 계약의 세부 사항은 알려지지 않았으며 Hale 자신은 그녀가 NDA에 묶여 있다고 언급했습니다. 또한 게임의 저자인 Hideki Kamija도 Taylor가 접근한 이 모든 것의 일부였습니다. 그는 처음에 4,000달러의 제안 금액을 확인했지만, 돌아서서 헬레나 테일러가 거짓말을 하고 있다고 주장했습니다. 이제 Kamija는 Taylor가 이유 없이 거짓말을 했다고 비난하지 않은 것 같습니다.
블룸버그가 본 거래 및 문서에 정통한 두 사람에 따르면 플래티넘은 최소 5개 세션에 대해 세션당 $3,000에서 $4,000 사이의 Hellena Taylor를 제안했습니다. 이에 대해 사람들은 테일러가 6자리 수수료와 잔금을 요구했다고 전했다. 협상 결렬
— 제이슨 슈라이어(@jasonschreier) 2022년 10월 18일
성우 헬레나 테일러, 그녀가 $4,000 제안을 언급하고 또한 팬과 선수들에게 게임 보이콧을 촉구한 것은 나중에 저널리스트 Jason Schreier에 의해 질문을 받았습니다. 게임 제작사 PlatinumGames의 두 소식통에 따르면 이는 잘못된 금액이거나 지정되지 않은 금액입니다. 원래는 3~4천 달러 정도 들 예정이었는데, 전체 더빙이 아니라 4시간 정도 지속되는 하나의 녹음 시퀀스를 위해서였다. 완전한 더빙이 녹음되는 동안 이 시퀀스 중 5개가 있어야 합니다.
따라서 Taylor 자신이 언급한 4천 달러를 계산하면 총 2만 달러가 됩니다. 환산하면 50만 크라운 미만으로 이미 인정받은 시리즈의 연속에서 주도적인 역할을 하기에는 상당한 금액처럼 들리지만 동시에 베스트셀러는 아닙니다. 또한, 이는 미국 텔레비전 및 라디오 아티스트 연맹(American Federation of Television and Radio Artists)인 SAG-AFTRA의 조건을 준수하기 위한 것이었습니다. 그러나 Taylor는 최대 6자리 금액(달러)을 원했기 때문에 거래 시도가 실패했다고 합니다. 그러나 Taylor는 스튜디오가 “PlatinumGames가 자신의 엉덩이와 게임을 모두 구하려고 노력하고 있다”고 말하면서 주장을 “절대 거짓말”이라고 불렀습니다.
그러나 오늘날 Hellena Taylor는 또 다른 일련의 트윗을 만들었습니다., 그는 이 사건에 대해 논평했는데, 이번에는 영상이 아닌 문자로만 가능합니다. 하지만 흥미롭게도 그가 지금 말하는 많은 것들은 그녀와 다릅니다. 원본 버전. 테일러는 초반에 많은 지지를 받았지만, 그녀의 발언에 대한 반응은 점차 비판으로 바뀌었다. 그녀 자신이 말했듯이 그녀는 그녀의 게시물 아래에 유사한 트윗이 풍부하기 때문에 거짓말쟁이이자 그녀가 거짓말을 하지 않는 금광이라고 합니다. Taylor는 이제 그녀가 이전에 거짓이라고 불렀던 Schreier의 정보를 확인하면서 15,000달러를 제안받았다고 말했습니다.
5개의 주파수에 대해 4000과 같은 다른 거짓말은 전체 조작입니다.
테일러는 이렇게 쓴다. 비디오의 세 번째 부분에서 그녀는 총 입찰가가 10,000달러라고 말했고, 그 후 5,000달러를 추가한 Hideki Kamija와 대결했습니다. 그러나 세 번째 비디오로 돌아가보면 Taylor가 여기에서 실제로 $4,000의 금액만 언급한다는 것을 알 수 있습니다. 그러나 Taylor에게는 그러한 제안이 충분하지 않았기 때문에 그녀는 게임 더빙을 거부했습니다. 그녀는 또한 11개월 후 그들이 마침내 그녀에게 연락하여 4천 달러의 총액을 제안했어야 하는 여러 줄을 설득하라는 제안을 받았다고 기록합니다. “5개 주파수에 대해 4000과 같은 다른 거짓말은 완전히 조작된 것입니다.”라고 그녀는 트윗 중 하나를 결론지었습니다.
PlatinumGames의 메시지 pic.twitter.com/5ym1JxtBBn
— PlatinumGames Inc.(@platinumgames) 2022년 10월 21일
따라서 제안된 금액이 궁극적으로 정확하더라도 그 본질은 숨겨져 매우 다른 맥락에 놓이게 됩니다. 또한 Taylor는 Bayonetta가 알려진 게임 판매와 일치하지 않는 상품 판매가 없는 4억 5천만 달러 시리즈라고 말합니다. 동시에 Taylor는 광범위한 협상이 이루어졌다는 사실을 부인했으며 그녀가 약 250,000달러에 대해 말하기 시작하면서 스스로에게 말했습니다. 그녀 자신의 말에 따르면 그녀는 이전 게임과 시리즈 전체에 가져온 부가가치와 관련된 생활 임금만을 요구했습니다. 마지막에 그녀는 첫 번째 게임에서 3,000파운드(오늘날 환산하면 약 84,000크라운)를 받았고 두 번째 게임에서는 조금 더 받았다고 덧붙였습니다.
베요네타 3 소개: pic.twitter.com/e4VrclEQm
— 제니퍼 헤일(@jhaletweets) 2022년 10월 17일
Taylor에 따르면, 이 모든 것의 시작에는 이 분야의 모든 사람이 적절하게(재정적으로) 평가되지 않는다는 사실에 주의를 환기시키려는 노력이 있어야 했습니다. “하지만 주변 사람들과 세상을 걱정한다면, 이러한 재정적 결정으로 인해 누가 피해를 입을지 걱정한다면 이 게임을 보이콧할 것을 촉구합니다. […] 자신의 재능에 대해 제대로 된 보상을 받지 못하는 전 세계 사람들에게 연대를 표하기 위해 이 일을 하기로 결정했다”고 말했다. 그녀가 게임 더빙을 둘러싼 상황에 주목한 것은 틀림없지만, 게임 업계뿐만 아니라 배우 뿐만 아니라 다른 아티스트들도 비슷한 고민을 하고 있는 것이 사실이다. 결국 모든 것이 조금 다르게 나왔지만 지금은 솔루션에 다른 것들이 있다고 해도 결국 게임과 연기 분야에서 비슷한 문제를 풀 수 있는 계기가 될 가능성이 있다.
그러나 Bayonetta 3 자체가 의심할 여지 없이 가장 많은 관심을 받았으며, 이는 결국 화를 내며 옹호하는 팬들의 보이콧을 피하고 개선될 수도 있습니다. Jennifer Hale 주연의 Bayonetta 3가 2022년 10월 28일 단 며칠 만에 Nintendo Switch로 독점 출시됩니다.
