Dan Vávra 자신이 처리하고 그의 입장에서도 매우 명시적인 여름 말의 힌트 이후 공식 발표 없이 몇 달을 기다린 후 마침내 조금 더 현명해졌습니다. 체코 더빙이 포함된 Kingdom Come: Deliverance II가 며칠 만에 처음으로 출시되는 컴퓨터 게임 체코 챔피언십을 앞두고 게임 및 Warhorse Studios 개발자와의 협력으로 체스카 스포르지텔나 광고가 나타났습니다. 그리고 바로 여기에서 우리는 많은 사람들에게 알려지지 않은 체코의 Jindřich의 목소리를 들을 수 있는 기회를 갖게 되었습니다. 그는 Kingdom Come: Deliverance의 원래 커뮤니티 더빙에서 Skalice의 Jindřich라는 이름을 붙인 더빙꾼 Richard Wágner입니다.
최근 도입된 가상결제카드에 대한 광고는 주인공의 더빙을 확인하는 다소 흥미로운 방식이다. 이 영상은 czeská spořitelna의 공식 채널에 게시되었으며, Jindřich 외에도 Level Up Your Life 및 Level Up Your Card 캠페인의 두 캐릭터도 등장합니다. 그들은 함께 “그린맨”이 여전히 잡으려고 시도하는 Kingdom Come: Deliverance II 테마 카드의 보안과 불가능성을 해결하고 그 후 Jindra는 그것이 가상이라고 경고합니다. 우리는 갑옷을 입고 게임 자체에서 기대했던 것과는 약간 다른 그래픽으로 그를 볼 수 있습니다. 이는 캠페인의 창의적인 컨셉과 처리 방식에 적합하기 때문입니다. 그러나 Richard Wágner의 목소리는 단 한 줄의 대사에도 불구하고 들을 수 없습니다.
게임이 발표된 후 Richard Wágner는 자신에게 접근한 적이 없으며 Jindra 역으로 돌아가지 않을 것이라는 수많은 문의에 응답했습니다. 한동안 계속되었습니다. 결국 Dan Vávr 덕분에 Richard Wágner가 다시 마이크 뒤에 앉으라는 요청을 받아 이번에는 완전히 공식적인 더빙을 녹음한 것 같았습니다. 현재로서는 Kingdom Come: Deliverance II의 체코 더빙이 완료되었는지 여부가 확실하지 않지만, Warhorse Studios의 홍보 관리자 Tobias Stolz-Zwilling이 여름에 우리에게 말했듯이 Dan Vávra가 직접 감독했다는 것은 확실합니다. 게다가 당시에는 역할에 대해 언급하지 않았지만 기본적으로 Wágner의 프로젝트 참여를 확인한 Vávr의 기여에서도 분명했습니다.
Kingdom Come: Deliverance II는 2025년 2월 11일 PC, PlayStation 5, Xbox 시리즈로 출시됩니다.
