Activision Blizzard는 계약 오해로 인해 중국 파트너인 NetEase와 문제를 겪었습니다. 불일치는 계약 협상 중 번역 오류에서 비롯됩니다.
계약 분쟁의 기원
액티비전 블리자드와 중국 유통 파트너인 넷이즈의 계약 분쟁은 계약 협상 과정에서 발생한 번역 오류로 거슬러 올라간다. 이 잘못된 의사 소통으로 인해 두 회사 간의 불일치가 발생했습니다. “월드 오브 워크래프트”를 포함한 Activision Blizzard 게임의 중국 내 배포 및 파트너십에 대해.
“월드 오브 워크래프트”에 미친 영향
Activision Blizzard와 NetEase 사이에 진행 중인 분쟁은 “월드 오브 워크래프트”와 중국의 플레이어 기반에 영향을 미칠 가능성이 있습니다. 이 게임은 국내에서 엄청난 팔로워를 보유하고 있으며 배포 또는 지원이 중단되면 플레이어와 관련된 회사 모두에 상당한 영향을 미칠 수 있습니다.
진행 중인 협상
Activision Blizzard와 NetEase는 계약 분쟁을 원만하게 해결하고 싶다는 의사를 표명했으며 현재 해결책을 찾기 위해 협상에 임하고 있습니다. 회사는 공동의 이해에 도달하기 위해 협력하고 있습니다. 계약 오해로 인한 어려움에도 불구하고 파트너십이 견고하게 유지되도록 합니다.
명확한 커뮤니케이션의 중요성
Activision Blizzard와 NetEase 간의 계약 분쟁은 특히 국제 파트너십을 다룰 때 명확한 의사 소통의 중요성을 강조합니다. 사소한 오해라도 나중에 심각한 문제로 이어질 수 있으므로 회사는 관련된 모든 당사자가 계약 조건을 명확하게 이해하도록 부지런히 노력해야 합니다.
Activision Blizzard와 NetEase 간의 계약 불일치는 국제 파트너십에 참여하는 비즈니스에 대한 경고 역할을 합니다. 명확한 의사 소통과 계약 조건에 대한 철저한 이해의 필요성을 강조합니다. 두 회사가 협상을 계속하면서 양 당사자 모두에게 이익이 되고 중국에서 “월드 오브 워크래프트” 및 기타 Activision Blizzard 타이틀의 지속적인 성공을 보장하는 합의에 도달할 수 있기를 바랍니다.
Activision Blizzard, 중국 NetEase와의 계약 문제에 직면한 게시물이 Outsider Gaming에 처음 등장했습니다.