Flashback 2 게임에 대해 누락된 공식 체코어 현지화가 “발견”되었습니다. 고전적인 영화 플랫폼 게임 중 하나의 속편이 지난 주에 출시되었습니다. 불행하게도 아직까지 세상에 큰 영향을 미치지는 못했습니다. 같은 퍼블리셔인 프랑스 회사 Microids의 Tintin과 유사하게 이 게임은 잘 되지 않았습니다. 우리는 이미 스트리밍에서 그것을 느꼈고 Metacritic의 첫 번째 리뷰는 꽤 압도적이었습니다. 평균은 36% 정도이다.
하지만 생방송 전에 우리는 게임 중에 체코 비문이 잠깐 우리에게 번쩍였다는 사실에 더욱 관심을 가졌습니다. 나중에 알게 된 것처럼 Steam과 상점에서는 현지화를 표시하지 않지만 공식 체코어가 존재하며 게임에는 PC와 콘솔에 해당 언어가 있어야 합니다. 현지 대리점에서 확인받았습니다. 결국 이는 Microids 포트폴리오의 Hype 및 게임에 대한 좋은 표준입니다. 번역은 게임의 엔딩 크레딧에도 표시되었지만 켤 수 없으며 어디에도 표시되지 않았습니다.
오늘 우리는 설명을 받았습니다. Hype 담당자는 이미 Microids 문제를 알고 있으며 작업 중이라고 나에게 편지를 보냈습니다. 체코어 현지화는 다음 패치를 통해 Flashback 2에 추가될 예정입니다. 늦어도 다음 주 중순에는 업데이트가 제공될 예정입니다.
