일주일 전, Zima Software의 개발자들은 Polda 2 Remastered의 부록이 완성되어 이번 주에 출시되어야 한다고 발표했습니다. 이것이 실제로 6월 12일 저녁에 일어난 일이며, 게임 리마스터 버전의 모든 소유자는 플레이를 시작할 수 있습니다. Steam에서 최신 버전 1.12로 업데이트하면 됩니다. “판크라크가 사립탐정이 된 과정”이라는 제목의 에필로그는 원래 1999년에 출간된 제2권의 마지막 부분에 바로 이어지지만, 동시에 제2권과 제3권 사이의 공백을 메우고 판크라치가 어떻게 사립 탐정으로서의 경력에 작별을 고했는지 설명합니다. 보충 자료의 제목에서 알 수 있듯이 경찰관.
제작진은 “팬 여러분의 양해에 감사드리며, 다시 한 번 늦어진 점 사과드린다”고 밝혔다. 약 2시간 정도의 짧은 캠페인 덕분에 몇몇 사람들은 저녁 시간에 보충제를 끝까지 마셨고 칭찬을 아끼지 않았습니다. 그래픽은 리마스터와 동일한 스타일로 이루어지며, Jakub Mareš가 다시 한 번 그래픽을 담당하고 Vlado Hudec가 음악도 담당합니다. Jan Fiala와 Miroslav Sábo가 각본을 맡았으며, Sábo는 공동 각본가로서 Pankrác의 개요를 파악하기 위해 1권부터 7권까지의 모든 텍스트를 요청했다고 발표 게시물의 댓글에서 인정했습니다. 수년에 걸쳐 이루어졌습니다. 그는 “그리고 우리는 8회가 오류가 없을 뿐만 아니라 이전 에피소드의 많은 내용을 설명할 것이라고 믿는다”고 덧붙였다.
당연히 더빙은 Pankrác의 타이틀 역할에 Luděk Sobota를 포함하는 모든 Polda의 필수적인 부분입니다. 그러나 지난 주에는 Petr Nárožný가 Polda 시리즈로 복귀하여 더빙 작업도 한다는 발표가 있었습니다. Nárožný는 원래 게임에서 알려진 일부 캐릭터를 즉시 반복했는데, 이는 여전히 시리즈의 정규 배우 중 한 명인 Valéria Zawadská의 경우에도 다르지 않습니다. 2000년부터 세 번째 게임에 처음 등장한 보흐단 투마(Bohdan Tůma)도 더빙에 등장하고, 보후슬라프 칼바(Bohuslav Kalva)는 출연진에 완전 신인이다.
리뷰를 포함하여 Polda 2 리마스터에 대한 자세한 정보는 아카이브에서 찾을 수 있습니다. 현재 떠오르는 Polda 8 캠페인의 일환으로 Polda 5(2005)에 대한 유사한 보충 자료 제작에도 자금이 지원되었으며, 이는 Pankrác이 이집트에서 어떻게 탈출했는지와 2014년부터 6부까지 그가 한 일을 설명할 것입니다.
