우리는 체코의 Dubom Come에 대해 거의 알지 못했습니다 : 구원 II. 우리는 Dubers의 공식 공연을 보지 못했지만 일부 배우는 일부 캐릭터의 프로토 타입으로, 결국 Dubers 자신이 Daniel Vávra 자신에 의해 놀랍도록 표시되는 것은 사실입니다. 그 후 몇 가지 다른 이름은 체코에서 게임의 첫 시연에서 식별에 근거하여 나왔습니다. 릴리스 자체에서, 우리는 최종 자막에서 게임에서 어떤 투표를들을 수 있는지, 누가 체코 버전에 참여했는지 배웠습니다.
이 목록은 풍부 할뿐만 아니라 매우 흥미로울 수 있으므로, 선수들이 오랫동안 캐릭터를 연주하고 알면서 크로스 섹션을 만들고 실제로 누구인지 지정하는 것은 거리가 멀지 않을 것입니다. 그리고 주문을 받으려면, 오래된 친숙한 캐릭터에도 불구하고 얼굴을 빌려주는 배우부터 새로운 인물에 이르기까지 점차적으로 잘 받아들입니다.
더커와 제작자의 전체 목록과 특정 캐릭터와 역할로 캐스트가 점차적으로 보완되고 식별 된 캐스트는 체코 게임 더빙 데이터베이스 또는 더빙 포스에서 찾을 수 있습니다.
목소리와 얼굴
케이트시나로서 Kristýna Leicht
두 번째 에피소드의 가장 두드러진 인물 중 하나는 의심 할 여지없이 독특한 캐서린입니다. 게임으로서, 우리는 그것이 예쁜 얼굴 일뿐 만 아니라 스스로뿐만 아니라 브랜딩하고 브랜딩 할 수 있고 브랜딩 할 수 있다는 것을 알게됩니다. 그러나 게임 자체를 떠나 봅시다. 그러나 나는 여기서 모든 것을 감지하지 않을 것입니다.
케이트시나의 원래 캐릭터는 웨일즈 여배우 얀 앤더슨 (Jan Anderson)이 연기했지만, 인기있는 여배우 크리스 조각 컴백의 많은 사람들과 관련이있는 인기있는 여배우 인 Kristýna Leichtová처럼 그녀를 빌려주었습니다. 그러나 다시 들릴 것이며, 게임의 시나리오 작가 중 하나 인 Richard Malatinský가 그 일을했다는 점에 주목할 가치가 있습니다. Kristýna Leichtová의 경우 게임 작업은 새로운 것이었지만, 최소한의 경험이있는 전반적으로 더빙에 대해서도 마찬가지입니다. 그러나 누가 점령하는 것이 더 낫습니까?
Bergov의 Ota로서 Marek Vašut
만약 Jindra와 Birds가 Ota 씨와 함께 설립되지 않았다면,이 중 어느 것도 전혀 일어나지 않을 것입니다 … Bergov의 Ota는 게임에서 또 다른 중요한 인물,이 경우 역사적입니다. 우리의 영웅들이 게임에서 배우면서,이 중요한 귀족은 한 번에 가장 높은 하위 챔버이며, Manor Unity의 중요한 멤버는 Sigismund의 지지자이자 Wenceslas 왕의 반대자였습니다. 협상이 성공함에 따라 우리는 게임에서 스스로 볼 것입니다.
출시 전 이미 알려진 바와 같이, Marek Vašut는 체코 더빙뿐만 아니라 Bergov의 Ota의 인물을 연주했습니다. Vašut Bergov는 얼굴과 목소리 만 빌려주지 않았으므로 체코와 영어 버전의 게임에서 전체 공연을 즐길 수 있습니다. Mark Vašut의 게임 참여는 Dan Vávra의 고대 힌트와 Vašut가 그의 캐릭터를 연기 한 특별한 정장 덕분에 일종의 공개 비밀이었습니다. 체코 게임 더빙에서 Mark Vašut의 가장 잘 알려진 역할은 물론 원래 마피아에서 더빙하고 리메이크 한 Tommy Angelo이지만, 최근 몇 년 동안 그는 뱀파이어에 대한 체코의 영어 참여를 추가했습니다.
출처 : Warhorse Studios, Sky Cinema Distribution리히텐슈타인의 요한과 같은 Matouš Ruml
1 월 2 일. 리히텐슈타인 (Liechtenstein)은 게임과 우리의 역사에서 중요한 역할을 한 또 다른 실제 역사적 인물입니다. John은 Moravian Moravian의 Moravian Margrave Council의 회원 이었으므로 Wenceslas 왕의 편에 서서 그의 해방에도 참여했습니다. 그러나 우리가 게임에서 멀어 질 때, Václav가 사망 한 후 Liechtenstein의 부유 한 가족은 Sigismund의쪽으로 지나갔습니다. 그러나 리히텐슈타인은 여전히 게임에서 우리를 괴롭히지 않아야합니다.
Matthew Ruml의 경우에도 시리즈 컴백과 흥미로운 연결을 볼 수 없습니다. 리히텐슈타인의 요한의 성격은 왕국의 끝에서 나온다 : 구원, 그래서 두 사람의 모습이 바뀌었다. Matouš Ruml은 그에게 체코 더빙에서 외모와 목소리를 빌려 주었고, 동시에 그는 영어 원본의 예에 따라 다른 NPC를 파헤 쳤습니다. Matouš Ruml은 가장 일반적인 더커 중 하나는 아니지만, 더빙에 적극적으로 활동하고 있으며, Dragon, Peter Parker는 Amazing Spider-Man, Cassian Andor의 Star Wars 등을 훈련시키는 방법에 대한 흥미로운 역할 히코 컵을 가지고 있습니다. IS는 헤어에 애니메이션 영화의 게임 형태로 더빙 된 게임 더빙에 대한 약간의 경험이 있습니다.
출처 : Warhorse Studios, 극장 버전Hans Uher로서 Luke Latinák
세련된 슬로바키아 어휘와 틀림없는 콧수염을 가진 지즈카 밴드의 멤버 중 한 명은 다른 배교인들과 마찬가지로 우리에게 특별한 상황에 우리와 함께 전투에서 동반자가 될뿐만 아니라 요리사의 개인 고문이 될 것입니다. 당신은 연주하는 동안 그의 요리 예술과 레시피의 제안을 놓치지 않을 것입니다.
Hans Uher 또는 영어로 Janosh Uher는 두 언어 버전에서 동일한 대우와 묘사를 보았던 또 다른 인물입니다. Hans는 슬로바키아 배우와 코미디언 Lukáš Latinák을 데려 갔으며, 그는 세트와 원본 버전에서 적절한 악센트로 원본 버전으로 연주했습니다. 체코 버전에서 우리는 Magic Slovak를들을 수 있습니다. 놀랍게도, 그의 본질과 일 Hans 또는 Janoshe 덕분에 플레이어는 모기를 좋아했지만 Hans와는 달리 모든 버전에서 언어를 사용합니다.
출처 : Warhorse Studios, Lukáš Latinák (FB)Semina의 Jan으로 Pavel Zedníček
Semin의 Jan을 좋아하지 않는 사람은 누구입니까? Bergov 씨에게 유일한 합리적인 방법 인 것 같습니다. 게임에서 우리는 큰 결혼식 축제를 준비 할 때 Semínská 요새에서 그에게 다가 갈 것입니다. 결국 그들의 나이와 입장에도 불구하고 도전과 싸움을 두려워하지 않는다는 공동 탐험 중에 알게됩니다. 어쨌든, 유명한 결혼식은 우리가 1 월을 만날 마지막 행사가 아닙니다.
또 다른 잘 알려진 얼굴, 또 다른 잘 알려진 목소리. 가장 좋아하는 배우 Pavel Zedníček은 더 이상 소개 할 필요조차 없을 수도있는 Semin의 Jan of Semin의 캐릭터에 그의 외모와 체코의 목소리를 빌려주었습니다. 텔레비전 엔터테인먼트의 독특한 성격, 80 세의 나이에 난간에있는 프라하 극장의 주요 배우 중 한 명이자 접근 할 수없는 듀버 (Duber)도 포괄적 인 역할 목록에도 불구하고 누가 의무와 결혼했거나 프랭크 램버트를 단계별로 잊어 버렸을까요? 그러나 체코 텔레비전의 작은 말장난과는 별도로 Kingdom Come : Deliverance II는 Zedníček 게임 초연이어야합니다.
출처 : Warhorse Studios, Pavel Zedníček (FB)Kunštát의 Boček과 Poděbrady의 Josef dvoják
우리가 게임의 코드에서 배우면서 Kunštát의 Boček의 캐릭터와 Poděbrady의 캐릭터는 실제로 같은 이름의 실제 두 사람을 기반으로합니다. 첫 번째는 Moravian Nobleman이며, 1353 년에 가장 좋아하는 Royal Water Charles IV는 Moravia의 다양한 부동산과 프라하의 집을 소유 한 Royal Waiter Charles IV입니다. 두 번째는 당시 가장 부유 한 귀족 중 한 사람이자 포드 브래디의 조지 왕의 할아버지 인 그의 아들입니다. 어쨌든, 우리는 충실한 왕 Wenceslas 회의에서 Kunštát의 Boček 게임을 만날 수 있습니다.
Kunštát의 Boček과 Poděbrady는 얼굴을 가지고 있으며 체코 버전과 다른 중요한 텔레비전과 연기 인 Josef DvoJák. 인기있는 배우, 코미디언 및 극장은 취침 시간 이야기 덕분에 법원에서 많은 경험을 가지고 있습니다. Maxipes Fík, Bobe with Bobek 및 다른 사람들은 그의 목소리로 말했지만 고전적인 더빙이 그를 통과했습니다. 그의 텔레비전 역할에서, 셰프 Svatopluk 또는 시트콤 펍에서 오리의 요리사의 당황에서 Sváta 닭을 언급 할 수는 없습니다. 이 시리즈조차도 캐스트의 다른 이름 때문에 언급되지 않았습니다.
출처 : Warhorse Studios, Jaja Dvozáková (FB)룩셈부르크의 시그미시 und로서 ondrembourg
아들, 형제, 왕, 폭스 리바 바. 그의 형제 Wenceslas IV의 왕관과 제국 제목을 얻으려고 노력한 Charles IV의 어린 아들은이 역할에 대한 모든 준비에도 불구하고 약하고 널리 비난받은 것으로 여겨졌다. Zikmund가 몇 년 후 Hussiteism을 억제하기 시작하기 전에 그는 체코를 약탈하고 우리가 게임에있는 혼돈의 땅을 뛰어 넘어 오리엔테이션을 시도했습니다. 첫 번째 에피소드의 사건과 Skalice의 불타는 것과 관련하여, 현지 이야기에서 그는 길항제 역할을한다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 그러나 Jindra와 그와의 우리의 회의는 무엇일까요?
놀랍게도, 룩셈부르크의 Sigismund의 캐릭터는 유명한 배우 Onddrej Vetchém에게 왔습니다. 놀랍게도, 연기적인 의미가 아니라, 그와 Daniel Vávra 사이의 특정한 견해 때문에. 이 섹션의 다른 사람들과 마찬가지로, 그것은 얼굴과 체코의 목소리 (원래 George Lenz)를 빌려주는 것에 관한 것이지만, 게임 더빙에 대한 최초의 휘발성 참여는 아닙니다. 그의 첫 번째이자 아마도 마지막 역할은 Arthur 's Knights의 비교적 잊혀진 모험의 영웅 인 Bradwen이었습니다. 1 장 Excalibur는 2001 년부터 시작되었습니다.
출처 : Warhorse Studios, BontonfilmLipá의 Hanuš로서 Daniel Vávra
첫 번째 에피소드에서 그녀의 공연 덕분에 잘 알려진 캐릭터 인 Lipá의 Hanuš는 선수들의 가장 좋아하는 캐릭터 중 하나입니다. 그러나 딸랑이를 남기고 메시지를 잔해물에 보내는 것은 후 누스가 속편에 나타나는 것을 막지 못했습니다.
Hanuš는 첫 번째 에피소드 개발 중에 개발자가 얼굴을 빌려준 많은 캐릭터 중 하나입니다. 잘 알려진 바와 같이,이 경우 Daniel Vávra 자신 외에는 아무도 없습니다. 원래 캐릭터에서 배우 Peter Hosking (예 : 위에서 언급 한 Semin과 같은 사람)이지만 팬 더빙을 만드는 동안 역할은 Vávra 이외의 다른 사람에게는 그 역할이 다시 올 수 없었습니다. 마침내이 캐스트 …
