그것은 내가 기대했던 것과 정확히 일치했습니다. 이전 Fallout 4 콘솔 버전의 경우와 유사하게 Xbox에서도 모드를 제공하는 Creations 섹션이 출시된 후에도 Starfield 콘솔에는 체코어가 나타났습니다. 번역은 토요일에 출판되었고 오늘 업데이트되었습니다. Smrtakcz라는 닉네임을 가진 사용자가 Creations에 업로드한 것이지만 실제로는 Community Translations 웹사이트에서 제공하는 번역을 기반으로 합니다. 이 그룹은 번역에 인공지능을 사용합니다. 따라서 시간이 지남에 따라 더 많은 것이 나타날 가능성이 있습니다.
이 모드는 Xbox 시리즈와 PC 모두에서 사용할 수 있지만 콘솔 플레이어는 이런 방식으로 이 모드에 우선적으로 관심을 가질 것입니다. 현재 현지화 버전은 1.02로 표시되어 있으며 크기는 11.45MB입니다. 당연히 현지화가 완전하지는 않지만 설명에 따르면 더 많은 텍스트가 추가되고 있습니다. 또한 발음 구별 부호 없이도 수행해야 합니다. 그리고 그러한 모드를 설치한 적이 있다면, 해당 모드를 사용하는 동안 업적을 수집할 수 없다는 사실에 아마 놀라지 않을 것입니다.
지금까지는 이미 이런 것을 만든 사람이 있는지 알아보고 나서 잠시 수정을 시도해 보았습니다. 그리고 보라, 그가 창조하였느니라. 따라서 지금은 나에게 평가를 요청할 수 없지만 대충 조사한 결과 번역이 약속한 바를 확실히 제공한다는 것을 알았습니다. 지금까지 Xbox의 Starfield를 언어 장벽 때문에 거부했다면 그냥 넘어갔습니다. 시간이 지나면서 다른 유사한 시도가 나타나는지 살펴보겠습니다.
출처: 소용돌이
