지난 주에 우크라이나 스튜디오 Frogwares에서 새로 발표한 Sherlock Holmes 어드벤처 게임 The Awakened의 리메이크/재창조에 대해 자세히 살펴보았습니다. 그제서야 우리는 이 게임이 새로운 그래픽뿐만 아니라 콘텐츠와 전체 탐정 시리즈의 프리퀄인 마지막 편인 챕터 1의 후속편을 위한 재작성된 스크립트도 제공할 것이라는 사실을 알게 되었습니다. 저자들은 게임의 모든 가능한 측면에 대해 자세히 이야기했고, 진행 중인 갈등의 그늘에서 이 특정 프로젝트를 선택한 이유를 설명했으며, 첫 번째 스크린샷과 삽화를 보여주었고, 자금 조달을 돕기 위해 Kickstarter에서 크라우드 펀딩 캠페인의 조기 시작을 초대했습니다. 개발.
하지만 게임이 실행되는 것을 본 적이 없으며 캠페인 자체가 아직 실행되지 않았습니다. 지금은 바뀌었습니다. Kickstarter가 출시되었으며 첫 번째 예고편과 자세한 내용이 포함되어 있습니다. 사실 영상은 하나가 아니라 두 개입니다. 프리미어 예고편과 그 옆에 개발자 일기도 있습니다. Lovecraftian 크로스 오버는 확실히 플레이어와 서포터의 관심을 끌었습니다. 현재 Kickstarter에서 이미 90,000달러 이상을 모았지만 저자는 72,000달러 미만을 요청했습니다. 거의 1600명이 이미 게임을 지원했고 캠페인 종료까지 29일 남았습니다. 캠페인은 다시 한 번 전체 게임을 철저하게 소개하지만, 그런 의미에서 우리는 포괄적인 첫 번째 기사를 참조하는 것을 선호합니다. 개발자는 보수를 받을 권리가 없더라도 얼마든지 지원받을 수 있습니다. 35유로의 경우 이미 디지털 버전으로 게임을 얻을 수 있으며 일부 보너스 또는 감사합니다.
하지만 게임 발표 이후 체코 플레이어들도 구형 부품의 경우처럼 체코 자막을 기대할 수 있을지 관심이 모아지고 있다. 나 자신도 그럴 것이라고 생각했다. 그리고 실제로 Petr Ticháček은 자신이 게임 번역가가 되었음을 확인했습니다. “이 우크라이나 회사의 이전 세 프로젝트의 경우와 마찬가지로 Sherlock Holmes The Awakened도 출시 당일과 준비 중인 모든 플랫폼에서 체코어 자막을 사용할 수 있습니다.”라고 Petr는 초대합니다. 최소한 대화에 관한 한 2007년부터 원작에 비해 제목이 대폭 수정될 것이라는 작가들의 말이 과언이 아니라는 점도 확인했다. “15년 전, 원작을 번역하는 영광을 누렸습니다. 체코 공화국과 슬로바키아에서 Awakening이라는 부제와 함께 출시된 게임 버전이며 게임 텍스트에서 돌이켜지지 않은 상태로 남아 있습니다.”라고 Petr이 덧붙입니다.
Sherlock Holmes The Awakened의 새 버전은 PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox 시리즈 및 Switch로 향하고 있습니다. 아직 정확한 출시 날짜는 없지만 2023년 중반 또는 더 빨리 출시될 예정입니다. 작가 스스로가 셜록 홈즈가 크툴루를 만난다고 묘사한 Lovecraftian 요소가 있는 탐정 공포 모험입니다. 원작자에 비해 스토리가 변경되어 챕터 1에서 그대로 이어집니다. 젊은 셜록은 런던에서 왓슨을 만나 첫 번째 사건을 함께 해결하고, 저자에 따르면 이 사건으로 인해 둘은 더 가까워집니다. 그녀의 우정이 더욱 굳건해지고 우리가 알고 있는 캐릭터로 변신하는 중요한 순간이라고 한다. 새 버전은 Epic Games의 Unreal Engine 4 기술로 구동됩니다.
