나는 리뷰를 마친 후에도 보더랜드로 돌아갈 계획은 없었습니다. 값싼 목표물을 맞추는 것을 좋아하지 않기 때문입니다. 그래서 오히려 지난 며칠의 소식을 무시했습니다. 그러나 결국 그들은 많은 것을 피할 수 없습니다. 이미 주말에 Kristýna는 Take-Two Interactive의 책임자인 Strauss Zelnick이 많은 사람들이 열심히 작업했기 때문에 플레이어들에게 사진에 기회를 줄 것을 촉구했다고 썼습니다.
하지만 아직은 별로 도움이 되지 않습니다. 버라이어티(Variety) 매거진에 따르면 이 영화는 미국 개봉 첫 주말에 880만 달러의 수익을 올렸다. 전 세계적으로 770만 달러만 더 남았습니다. 동시에 예산은 1억 1천만~1억 2천만 달러로 예상되었습니다. 또 약 3천만 달러는 마케팅 비용으로 흡수될 예정이었습니다. 버라이어티에서는 이러한 결과를 당혹스럽고 비참하다고 부릅니다.
Rotten Tomatoes에서 이 영화는 현재 99개 리뷰의 평결을 바탕으로 9%의 평점을 받았습니다. 사람들로부터 50%의 평점을 받았습니다.
이 영화는 원래 노년층을 대상으로 제작되었습니다.
나는 내 리뷰에서 이미 각색과 관련된 문제 중 일부는 게임이 성인 등급으로 표시되어 있는 반면 영화는 젊은 관객을 대상으로 한다는 점을 언급했습니다. 그러나 나는 여전히 더 많은 피, 배짱, 욕설이 이 적응을 마법처럼 “고칠” 것이라고 생각하지 않습니다. 그럼에도 불구하고 예상대로 “범인”검색에서 평가 주제가 전면에 나타났습니다. 이 영화는 원래 R 등급, 즉 성인용으로 촬영되었으며 의도된 것으로 알려졌습니다. 하지만 우리는 이 더 어두운 버전을 결코 볼 수 없을 수도 있습니다.
스턴트 코디네이터인 지미 오디(Jimmy O'Dee)는 스크린 랜트(Screen Rant) 매거진과의 인터뷰에서 이 영화는 원래 머리와 팔다리를 자르거나 총격을 가하는 등 훨씬 더 폭력적인 장면을 담을 예정이었다고 말했습니다. 원래 아이디어는 훨씬 더 큰 학살을 포함할 예정이었지만 실패했습니다. 그는 또한 팀 밀러가 담당했던 재촬영의 일부로 조정이 이루어졌을 수도 있다고 제안했습니다. 하지만 메인 디렉터는 엘리 로스(Eli Roth)였습니다. 결국 이 영화는 PG-13 등급으로 미국 극장에 개봉됐다.
미국 영화관 티켓에 대한 관심이 별로 없다는 것은 주말 전부터 이미 논의된 바 있다. Polygon과의 인터뷰에서 Randy Pitchford는 Tales From The Borderland 게임이 스튜디오에서 브랜드를 영화로 만들 수 있다는 확신을 주었다고 밝혔습니다. 어쩌면 결국 그것은 단지 이론이었을 것입니다.
