우리는 이미 Vortex에서 Kingdom Come: Deliverance 만화에 대해 썼습니다. 공교롭게도 첫 번째는 정확히 1년 전인 2022년 1월이었습니다. 당시 우리도 잠재적인 체코어 버전에 대해 추측했지만 당시 게임 제작자는 이를 확인할 수 없었습니다. 이제 우리는 번역에 대해 공개적으로 이야기할 수 있습니다. 그녀는 출판사 Crew에 매료되었습니다.
“만화는 Kingdom Come: Deliverance로 이어지는 사건을 기록합니다. 바츨라프 4세 때부터 그의 형 지크문트에게 점령당한 체코 왕국은 쇠퇴하고 있습니다.” 승무원이 이야기를 설명합니다. “헝가리 용병들로 가득 찬 지크문트의 군대가 왕국을 날뛰며 그들을 반대하는 모든 사람들을 학살하고 있습니다. 게임이 시작되는 도살장까지 이어지는 이벤트가 시작되고 그 안에서 큰 역할을 하는 캐릭터가 소개됩니다. 무엇보다 게임의 위대한 악당 중 한 명인 무자비한 발 프첵”이 공식 메달을 이어갑니다.
아이디어는 Behemoth에서 시작되었지만 Warhorse는 스토리 및 아트워크 상담을 모두 도왔습니다.
퍼블리셔는 이번이 게임 스토리 이전의 내용을 배울 수 있는 완벽한 기회라고 약속합니다. 체코어 버전은 2월에 출시될 예정이며, 원본의 경우 이미 작년에 샘플로 작업한 여러 번역 페이지를 이제 바로 보실 수 있습니다. 이 책은 약 300 크라운에 판매됩니다.
원본은 Kingdom Come: Deliverance Death Upon Us라는 이름으로 출시될 예정이며 출판사 Behemoth Comics의 4부작 시리즈였습니다. 앞서 쓴 것처럼 만화는 Warhorse 스튜디오에서 직접 제작되지 않았습니다. 그것은 Brett Murphy가 쓰고 Wilson Gandolpho가 그렸습니다. 그는 이미 자신의 Paranormal Hitmen 시리즈를 공동 작업했으며 Behemoth에서 출판했습니다. 당연히 이것은 프라하 팀이 참신함과 아무 관련이 없다는 것을 의미하지는 않습니다. 아이디어는 Behemoth에서 시작되었지만 Warhorse는 스토리와 아트워크 측면에서 상담을 도왔으며 당시 팀의 마케팅 매니저인 Jiří Rýdl은 작년에 Vortex에 확인했습니다. 이야기는 정식이어야합니다.
이전 다음
출처: Behemoth Comics/Crew
