어제 트위터에서 InGame Studios 팀장 Jarek Kolář 그는 상기시켰다, 6월 20일, 그의 어드벤처 게임 The Secret of Donkey Island가 출시된 지 29년이라는 놀라운 시간이 흘렀습니다. 세월이 흐르면서 그는 Pterodon 스튜디오의 데뷔를 다소 비판적으로 평가하지만 그것이 더 넓은 배포를 본 최초의 체코 상업용 PC 게임 중 하나라는 사실을 바꾸지는 않습니다. 또한 작가인 Jarek Kolář와 Petr Vlček은 고등학교 재학 중에 이 작품을 만들었습니다.
기술력과 열정 덕분에 @emmxyzzy , @소네벨트 기타, 웹 브라우저 또는 DOSbox에서 무료로 플레이할 수 있는 영어로 된 1994년 어드벤처 게임을 즐길 수 있습니다.
게임 29주년을 기념하는 멋진 선물입니다. https://t.co/kqWZ9ungrb— 자렉 콜라(@JarekKolar) 2023년 6월 21일
그러나 이제 이 이야기에는 또 다른 흥미로운 챕터가 생겼습니다. 해당 기념일을 맞아 그녀는 나왔다 영어 버전의 이 고전은 무료로 다운로드하거나 인터넷 브라우저 창에서 직접 재생할 수 있습니다. 영어 버전은 헌신적인 팬 그룹에 의해 만들어졌으며 donkeyisland.zip에서 찾을 수 있습니다. 체코와 슬로바키아 플레이어들에게 잘 알려진 유명한 원숭이 섬의 패러디가 마침내 The Secret of Donkey Island라는 뻔한 이름으로 세계로 날아갈 수 있습니다.
영어 버전이 원래 개발자의 동의하에 출시되었으며 법적으로 프리웨어로 무료로 제공된다는 것은 맥락에서 분명할 것입니다. 브라우저에서 직접 재생하고 싶지 않다면 물론 DOSBox를 사용할 수 있습니다. 번역은 Emmxyzzy라는 별명을 가진 사용자와 해당하는 sonneveld 도구에 의해 수행되었습니다.
출처: 프테로돈
