2주가 채 되지 않아 중국 RPG Genshin Impact는 두 명의 새로운 플레이 가능한 캐릭터 Shenhe와 Yun Jin도 게임에 등장한 버전 2.4를 받았습니다. 많은 선수들을 당황하게 만든 것은 후자였습니다. 윤진은 유능한 파이터일 뿐만 아니라 뛰어난 가수이자 댄서이기도 하다. Shanghai miHoYo 스튜디오의 개발자들은 이 캐릭터를 통해 그들의 문화를 게임에 더 많이 도입하려고 노력했습니다. 그러나 엇갈린 반응과 다양한 비판적 반응에도 불구하고 성공한 것으로 보인다.
업데이트는 1월 5일에 출시되었지만 물론 그 내용과 캐릭터 자체에 대한 세부 사항은 이전에 알려져 있었습니다. 윤진은 이미 음악과 춤으로 강인한 오페라 디바로 소개됐다. 윤한오페라앙상블 단장이자 NPC였을 당시에도 그녀는 인상적인 오페라 공연으로 유명했다. 따라서 이러한 기능이 아직 사용되지 않은 상태로 남아 있지 않을 것이며 플레이어가 중국어 또는 더 나은 베이징 오페라를 만날 수 있기를 고대할 수 있다고 가정할 수 있습니다. 제작자는 음성 표현에서 알 수 있듯이 구어와 노래, 또는 캐릭터가 직접 만든 장면 뒤에서 자세히 살펴보는 데 신경을 많이 썼습니다. 그러나 아시아와 서구의 문화적 차이는 비디오 게임 세계에서 예상하는 것보다 더 클 수 있습니다. 그리고 특히 예술적 관점에서.
윤진의 노래를 존중해주세요. 그녀의 목소리는 중국 전통 경극, 중국 문화를 대표합니다! 그녀를 조롱하거나 조롱하는 것은 무례하고 재미있지 않습니다.
— 시간별 폴암 사용자 🗡 | 💤 (@hourlypolearms) 2021년 12월 26일
게임 중에 직접적으로 또는 연말에 짧은 데모를 게시한 후 플레이어의 초기 반응은 그다지 긍정적이지 않았으며 일부는 완전히 무례했습니다. 그것은 그녀의 노래에 관한 것보다 윤진 자신에 관한 것이었습니다. 그는 여러 개울에서 조롱의 대상이 되었습니다. 주요 원인은 중국과 비교하여 세계 대부분이 오페라를 예술 형식으로 인식하는 방식의 차이입니다. 베이징 오페라(경희)는 현재 가장 널리 보급된 중국 극장 유형이며 2010년부터 세계 유산 목록에 등재되기까지 오랜 전통과 특권을 누리고 있습니다. 그럼에도 불구하고 서양에서 그 모습은 종종 알려지지 않았습니다. 북경 오페라는 무언극, 곡예 및 다양한 무술을 동반한 강력하게 양식화된 연기와 노래 자체가 특징입니다. 그러나 이 경우 가장 경험이 풍부한 오페라 사상을 가장 방해하는 것은 가창이다. 그러나 그의 노래 파티가 연극의 모든 언어 버전에 스며드는 베이징 오페라 Yang Yang의 실제 여배우보다 더 나은 대표자는 그를 위해 선출될 수 없었습니다. Yun Jin의 래퍼로는 영어로 Judy Alice Lee와 중국어로 Wenxiao He가 있습니다.
욕하는 남자 abt 윤진 노래는 인종차별이야 btw ! 목소리는 개발자들이 직접 말했는데도 중국 전통 경극을 표현하고 있어서 조롱이나 놀림이 웃기지도 않아요 😀 pic.twitter.com/TnBP2LWvZu
— — 연결: rinx! (@WTFBOOTAO) 2021년 12월 26일
그러나 이 문화적 니플과 극에 북경 오페라를 접목한 것을 높이 평가한 사람들이 많았고, 다른 많은 사람들이 이 비전통적인 목소리에 익숙해졌다는 점에 유의해야 합니다. 며칠 전 게임 공식 채널에 공개된 20분 길이의 비디오에서 알 수 있듯이 최선의 의도로 그들의 문화를 비전통적으로 표현했다는 사실이 증명되고 윤진이 어떻게 생명을 얻었는지 보여줍니다. 결국 이 약간 다른 오페라를 전 세계에 알리려는 노력도 포함되어 있고 Genshin Impact가 정말로 그것에 대한 관심을 불러일으킨 것 같고 이것이 게임이 작동하는 방식입니다.
.
